Do jakého státu byste zapadli?

FAQFAQ   HledatHledat    RegistraceRegistrace   PřihlášeníPřihlášení

Do jakého státu byste zapadli?

 
odeslat nové téma   Odpovědět na téma    Obsah fóra Chicago-cz.com -> Americka anglictina
Autor Zpráva
czolgos
Moderator


Registrace: 19. 01. 2005
Příspěvky: 2961
Bydliště: Prague

PříspěvekZaslal: po prosinec 23, 2013 10:16 pm    Předmět: Do jakého státu byste zapadli? Odpovědět s citátem

What does the way you speak say about where you’re from?

http://www.nytimes.com/interactive/2013/12/20/sunday-review/dialect-quiz-map.html

Mě vyšlo Honolulu, Saint Louis a Madison.
Nechytal bych se v Texasu a New Orleans.
Návrat nahoru
Clayton



Registrace: 09. 08. 2009
Příspěvky: 990

PříspěvekZaslal: út prosinec 24, 2013 6:45 am    Předmět: Odpovědět s citátem

Zajímavé. A asi to funguje, vyšla mi jižní Kalifornie Smile
Návrat nahoru
Lynnet
Moderator


Registrace: 13. 07. 2006
Příspěvky: 3574
Bydliště: CA

PříspěvekZaslal: út prosinec 24, 2013 7:28 am    Předmět: Odpovědět s citátem

Clayton napsal:
Zajímavé. A asi to funguje, vyšla mi jižní Kalifornie Smile



I me. LA, Corona del Mar.

Naopak prekladatele do Luisiana, Michigan napodobne...
Návrat nahoru
janney



Registrace: 26. 10. 2008
Příspěvky: 488

PříspěvekZaslal: po prosinec 30, 2013 3:58 am    Předmět: Odpovědět s citátem

Me vysel Fremont,CA nebo jizni CA - je to sranda - to u nas asi nejde tak uplne urcit( micha se nam do toho urco anglictina ze skoly - teda me urcite),ale je to vtipny, protoze pobliz Fremontu jsme se poprve s manzelem prestehovali a meli v SF svatbu.
Návrat nahoru
Indy



Registrace: 19. 01. 2014
Příspěvky: 500

PříspěvekZaslal: po leden 20, 2014 11:42 pm    Předmět: Odpovědět s citátem

Moc peknej test Very Happy

Vysla mi Kalifornie.
Souhlas Very Happy
Návrat nahoru
REJPAL
Editor


Registrace: 24. 12. 2006
Příspěvky: 12169
Bydliště: Kanada

PříspěvekZaslal: po leden 20, 2014 11:57 pm    Předmět: Odpovědět s citátem

Clayton napsal:
Zajímavé. A asi to funguje, vyšla mi jižní Kalifornie Smile

Zajimavy je, ze kdyz tady napisu neco cesky ja, tak kazdy vyskoci, jak certik na peru Wink
Návrat nahoru
borekt



Registrace: 30. 11. 2012
Příspěvky: 933
Bydliště: Canada

PříspěvekZaslal: út leden 21, 2014 12:28 am    Předmět: Odpovědět s citátem

me vyslo Reno a Santa Clara a Clarita
Návrat nahoru
PiPi
Editor


Registrace: 03. 12. 2008
Příspěvky: 3635

PříspěvekZaslal: út leden 21, 2014 1:07 am    Předmět: Odpovědět s citátem

#####What do you call a traffic situation in which several roads meet in a circle?#####

Me-"roundabout" but it probably should be called "traffic circus"
Laughing
Návrat nahoru
PiPi
Editor


Registrace: 03. 12. 2008
Příspěvky: 3635

PříspěvekZaslal: út leden 21, 2014 1:08 am    Předmět: Odpovědět s citátem

#####What do you call a large motor vehicle used to carry freight?#####

rig / big rig

Laughing
Návrat nahoru
PiPi
Editor


Registrace: 03. 12. 2008
Příspěvky: 3635

PříspěvekZaslal: út leden 21, 2014 1:11 am    Předmět: Odpovědět s citátem

WOW,tjis is soooooo funny Laughing
Návrat nahoru
borekt



Registrace: 30. 11. 2012
Příspěvky: 933
Bydliště: Canada

PříspěvekZaslal: út leden 21, 2014 1:24 am    Předmět: Odpovědět s citátem

OOO Yes,trafic circus,and semi truck
Návrat nahoru
PiPi
Editor


Registrace: 03. 12. 2008
Příspěvky: 3635

PříspěvekZaslal: út leden 21, 2014 1:32 am    Předmět: Odpovědět s citátem

WoW.........Milwaukee,Rockford,Saint Louis.
Návrat nahoru
Zobrazit příspěvky z předchozích:   
odeslat nové téma   Odpovědět na téma    Obsah fóra Chicago-cz.com -> Americka anglictina Časy uváděny v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 


Chicago-cz.com forum system
Home | Diskuse o USA