Co delat, kdyz zapomenete vratit I-94

czolgos

na CBS.gov jsem nasel radu, co delat, kdyz zapomenete pri odjezdu vratit bilou karticku (I-94). Nechtelo se mi to prekladat, tak je to v anglictine Wink

Question
I did not turn in my I-94 when I left the U.S., what should I do?

Answer
Failure to turn in your I-94 (or I-94W) when you leave the U.S. can create a serious problem. Without this record of your departure, you will be identified in our records as an "overstay." Being identified as an overstay means that you will be denied re-entry into the U.S.If you failed to turn in your I-94, please send it - along with any documentation that proves you left the U.S. to ACS Inc.1084 South Laurel Rd.London Kentucky 40744Documentation to prove your departure can include the boarding pass from your flight. If you exited the country by a land border it is much harder to verify that you did- in fact - leave the country on the date you claim. If you have any documentation of your arrival in your home country (i.e. passport stamp), then you should send a copy of that. If the above office does not have any supporting documents to substantiate your claim to have left the U.S. on a certain date, there is no guarantee that you will be entered into the record as having done so.We strongly urge you to keep a copy of what you send to ACS Inc. and to carry it with you the next time you come to the U.S. in case the CBP officer has any questions about your eligibility to enter.If you want to confirm that your I-94 was received by ACS, please give them 4 months to process the paperwork. Then you can write the following address to determine whether or not your departure was recorded. If you turned in the I-94 when you left the U.S. as required, please do NOT request confirmation that it is on file. This process is only for people who did not turn in the I-94 when they exited the U.S.You will need to provide your name, date of birth, passport number, and date of departure, in addition to asking whether or not your departure was recorded.U.S. Customs and Border ProtectionAir Sea Passenger OperationsRoom 5.4D1300 Pennsylvania Ave.Washington D.C. 20229

Jen dodam, ze se mi to jednou stalo taky. Tak jsem ji pri prijezdu do CR poslal v obalce na ambasadu v Praze, jen tak, bez niceho. Mel jsem totiz jeste mesic cas do vyprseni pobytu. No a pri dalsi vstupu do USA nikdo nemel zadny namitky Smile

czolgos · Zaslal: pá září 29, 2006 2:04 pm Předmět:

z FAQ na webu US Embassy v Praze:

Zapomněl/a jsem odevzdat při odjezdu ze Spojených států formulář I-94. Co mohu dělat?
Pokud jste neodevzdali při odjezdu formulář I-94, může nastat vážný problém při Vaší další návštěvě USA. Zjistíte-li po příjezdu domů, že stále máte Váš I-94, měli byste ho co nejrychleji poslat DHS spolu s dokladem že jste opustili USA. Tím může být palubní vstupenka z letadla, doklad příjezdu do jiné země (kopie razítka v pasu atd.) nebo jiné. Všechny dokumenty pošlete na adresu:

ACS Inc.
1084 South Laurel Rd.
London, Kentucky 40744

Ponechte si prosím kopii poslaných dokumentů a mějte je s sebou při další návštěvě USA pro případ, že by celní úředník měl otázky ohledně Vaší způsobilosti ke vstupu. Chcete-li potvrzení, že Váš odjezd byl řádně zaznamenán, čtyři měsíce po zaslání dokumentů na ACS můžete napsat na tuto adresu, s uvedením jména, data narození, čísla pasu, data odjezdu z USA a žádosti o potvrzení odjezdu.

U.S. Customs and Border Protection
Air Sea Passenger Operations
Room 5.4D
1300 Pennsylvania Ave.
Washington, D.C. 20229

Neposílejte prosím formulář I-94 ani související dokumenty na jakékoliv jiné adresy než výše uvedené (ani velvyslanectvím nebo konzulátům USA nebo pobočkám DHS).