|
|
| Autor |
Zpráva |
REJPAL
Editor
Registrace: 24. 12. 2006
Příspěvky: 12908
Bydliště: Kanada
|
 Zaslal: st září 22, 2010 7:19 am Předmět: real TV commercial |
 |
|
Neco uplne jineho...
Doufam ze to moderatorum nebude vadit 
Just across Germany 's northern-most border with Denmark you'll find an incredible superstore called Fleggaard. There, you can buy everything you need - tubs of gummi bears, cases of wine, industrial strength dishwashing soap - at prices 30% cheaper than you'll find in Denmark . It is Denmark 's Costco, packaged as a German loophole. This is their advertisement! The 100+ women do stunts in the air - while free-falling - holding hands to spell out "Half-off on Dishwasher soap at Fleggaard." You'd be hard-pressed to find a man in Denmark who hasn't seen and fallen in love with that commercial. It was geared strictly to men. The ad is real!
http://www.m2film.dk/fleggaard/trailer2.swf |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
pdmlynek
Moderator
Registrace: 16. 08. 2005
Příspěvky: 6030
Bydliště: Philadelphia area
|
| Zaslal: st září 22, 2010 7:57 am Předmět: |
|
|
No, je to pěkný a zábavný, ale nevěřím že by to byla doopravdovská reklama. Vážně ukazují nahý ženský aby to přitáhlo do krámu lidi co nakupují gumi bears a prášky na praní? To jako dánští muži tam nakupují věci do kuchyně, nebo dánští manželky jsou přitahovány nahými ženami?
A jestli to je pro dány, tak proč nápisy byly v angličtině? |
|
| Návrat nahoru |
|
|
AzPete
Veteran
Registrace: 07. 01. 2007
Příspěvky: 1608
|
| Zaslal: st září 22, 2010 8:19 am Předmět: |
|
|
Protoze kazdy Dan mluvi i anglicky..duuhhh  |
|
| Návrat nahoru |
|
|
pdmlynek
Moderator
Registrace: 16. 08. 2005
Příspěvky: 6030
Bydliště: Philadelphia area
|
| Zaslal: st září 22, 2010 12:47 pm Předmět: |
|
|
| AzPete napsal: | | Protoze kazdy Dan mluvi i anglicky..duuhhh |
Jo, to chápu že každý Dan mluví anglicky, ale jestliže někdo chce něco nadínout Danovi, tak mu to nabídne v jeho mateřské řeči, než aby mu to dával v cizí řečí, i když tou cizí řečí mluví. Jde o respekt. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
Buba
Anonymní
|
| Zaslal: čt září 23, 2010 3:13 am Předmět: |
|
|
| pdmlynek napsal: | | AzPete napsal: | | Protoze kazdy Dan mluvi i anglicky..duuhhh |
Jo, to chápu že každý Dan mluví anglicky, ale jestliže někdo chce něco nadínout Danovi, tak mu to nabídne v jeho mateřské řeči, než aby mu to dával v cizí řečí, i když tou cizí řečí mluví. Jde o respekt. |
Respekt? Ja myslela, ze jde o byznys :]
Bo jinak marne cekam, az mi Budweiser prokaze stejny respekt jako ilegalnim mexikum a reklamy na Bud Light si budu moc precist v cestine :]]] |
|
| Návrat nahoru |
|
|
pdmlynek
Moderator
Registrace: 16. 08. 2005
Příspěvky: 6030
Bydliště: Philadelphia area
|
| Zaslal: čt září 23, 2010 3:20 am Předmět: |
|
|
| Buba napsal: |
Respekt? Ja myslela, ze jde o byznys :]
|
Jde o respekt ne z nějakých čestných důvodů, ale z businessních důvodů. Zákazníci kteří jsou respektovaní nakupují lepší než ti zákazníci kteří jsou nerespektovaní. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
IndyGuy
Registrace: 04. 09. 2010
Příspěvky: 626
Bydliště: Indiana
|
| Zaslal: čt září 23, 2010 5:14 am Předmět: |
|
|
| Myslim, ze anglictina je business jazyk pouzivan po celem svete a v teto reklame ma za cil oslovit i cizojazycne zakazniky. Je dost mozne, ze ta reklama ma za cil oslovit take nemecke zakazniky, kteri ziji jen kousek od hranic, kde je lokalizovan ten obchod. Je malo pravdepodobne, ze nemecti zakaznici budou osloveni danstinou, a velmi pravdepodobne, ze nemecti zakaznici co rozumeji anglicky koupi vyrobky za levnejsi cenu ve Flaggerdu. [/u] |
|
| Návrat nahoru |
|
|
|
FAQ
Hledat
Registrace
Přihlášení
