Vite co je apostille?

miro · Zaslal: ne leden 23, 2005 4:54 pm Předmět: Vite co je apostille?

Je to dulezite k overovani dokumentu a proc? U jakych dokumentu?
Overit dokument u notare neni problem. Notare najdete v kazde Currency Exchange a na mnoha dalsich mistech. Ale je to opravdu tak jednoduche. Bude overeni dokumentu platne v CR bez tzv. apostile? Ctete dale informace prevzate z ministerstva zahranici.

OVEROVÁNÍ DOKUMENTU VYSTAVENÝCH V USA PRO POUŽITÍ V CESKÉ REPUBLICE

Ceská republika pristoupila dne 16.brezna 1999 k Úmluve o zrusení pozadavku overování cizích verejných listin („Haagská úmluva o overování“ z roku 1961). Zeme, které pristoupily k Haagské úmluve o overování (seznam zemí vcetne USA), overují dokumenty pro pouzití v jiné úcastnické zemi pouze tzv. apostilou. Apostila je doklad, který se pripevnuje k overovanému dokumentu a slouzí jako potvrzení pravosti a platnosti dokumentu.

Které dokumenty musí být overeny apostilou?

Vsechny dokumenty vystavené v USA, které mají slouzit jako právní nebo verejná listina v Ceské republice. Apostilou mohou byt v USA overeny dokumenty pouze za predpokladu, ze jiz mají nekteré níze uvedené pozadované overení:
- dokumenty vystavené soudem musí být overeny bud ze strany Clerk of Circuit Court, Clerk of County Court, Clerk of District Court apod.;
- dokumenty dokládající matricní události jako rodný, oddací a umrtní list, musí být overeny ze strany County Clerk;
- dokumenty s notárským overením napríklad podpisu (na plné moci, prohlásení apod.) a jiné doklady obvykle sepisované u notáre, musí být overeny ze strany Notary Public.

Jak se overují dokumenty vystavené místními a státními úrady USA?

Dokument vystavený místními nebo státními urady v USA se overuje apostilou v príslusném státe USA na urovni Secretary of State (nebo Lieutenant Governor, poprípade jiného urceného úradu) podle místa jeho vydání nebo overení. Doba overení i výse poplatku se lisí v kazdém státe. Pokud zasíláte svuj pozadavek na overení apostilou postou, nezapomente prilozit dokument, který chcete overit a uvedte, ze pozadujete overení apostilou a ze takto overený dokument bude pouzíván v Ceské republice.

Za apostille se plati minimalni poplatek kolem $6 dolaru. Informujte se o tom, jestli je toto overeni po vas vyzadovane ve vasem pripade. At se potom v pripade nejakaych problemu nedivite jen proto, ze jste nepripojili tento nekdy velmi dulezity dodatek k dokumentu.

czolgos · Zaslal: po duben 18, 2005 3:26 pm Předmět: Poplatek za notare

Kolik penez se plati (za stranku) za overeni normalni listiny, napr. zvaci dopis?

miro · Zaslal: po duben 18, 2005 6:46 pm Předmět:

Predkladam jen material ke studiu. Uvitam prispeky na toto tema.

http://www.state.gov/m/a/auth/c1267.htm
(Taky klikni na "Office of Authentications")

http://www.state.gov/www/authenticate/index.html

http://swiss-bank-accounts.com/e/faq/apostille.html

Pro Illinois:
http://www.sos.state.il.us/departments/index/division.html
(dole na strance)

Clanek:
Apostille Procedure - New York City
http://www.cgchicago.org/article.asp?articleref=AR00000159EN

kulishek · Zaslal: út duben 19, 2005 10:05 am Předmět: Apostille

Florida - apostille za $10. Napr. v Miami vyda na pockani prislusna kancelar Department of State. U bezneho dokumentu (overena kopie, podpis, atd.) staci akorat predchozi overeni floridskym notarem - max. $10 za ukon. Podminkou je, aby notarial statement od notare bylo v anglictine, pricemz samotny dokument muze byt klidne v cestine. A pokud by nekdo potreboval doma dolozit, ze je tu legalne, tak notarsky overit a vybavit apostille se da i kopie zelene karty.

Maxipes · Registrace: 05. 02. 2005 Příspěvky: 138

Ahoj vsem.
Tady je jeden odkaz na stranky kde se da ve Statech ziskat APOSTILLE.(Department of State)

http://www.shirleytrust.com/Resources/apostille_USA.htm

Ahoj maxipes.

czolgos · Zaslal: st květen 04, 2005 2:59 pm Předmět: Re: Poplatek za notare

Henek · Zaslal: st květen 04, 2005 6:45 pm Předmět:

jestli mas konto v bance tak kazdy bankovni urednik ti udela notarske overeni zdarma

tiskarna · Zaslal: st květen 04, 2005 7:53 pm Předmět:

To je pravda ja chodim jen do banky kde mam konto a vzdycky mam overeni zadarmo.I kdyz to mam v Ceskem jazyce tak je vubec nezajima co tam je napsano.