ucit dite cesky

lenka · Zaslal: čt leden 12, 2006 9:16 pm Předmět: ucit dite cesky

Mam ctyrletou holcicku. Manzel je american, takze na cestinu jsem sama. Jezdime kazdy rok za rodici do Cech a tam se mala po tydnu rozmluvi ale tady mam problemy z ni cestinu dostavat. Jestli ma nekdo zkusenosti, prosim poradte.

Anonymní · Zaslal: pá leden 13, 2006 4:09 pm Předmět:

Ahoj. Ja mam taky malou holcicku, zatim 2 letou. Manzel je ale Cech. Jediny, co ti muzu poradit, je mluvit na ni porad cesky. Jak na ni jednou zacnes mluvit anglicky i ty, uz ni tu cestinu pak v zivote nedostanes. Takze ma rada je: ty na ni jedine cesky, manzel samozrejme anglicky. Nauci se tak krasne oba 2 jazyky a nebude mit problemy se domluvit az pojede do Cech za babickama. Mluvim ze zkusenosti kamaradek. Smile

Good luck. Jana.

lenka · Zaslal: pá leden 13, 2006 4:45 pm Předmět:

diky Jani, je to frustrujici. Ja se snazim jen cesky ale stejne mi to pripada malo. Nevim. Uvidime. V nejhorsim pripade budu delat, jako ze ji nerozumim, dokud mi neodpovi cesky.

Anonymní · Zaslal: ne leden 15, 2006 5:29 pm Předmět:

Leni, verim, ze to neni jednoduchy. Ale podle me je to opravdu jedine reseni. Mluv jen cesky, cokoliv ti ona rekne anglicky, reaguj na to zase cesky.. Proste te to do ni tlac horem spodem. Smile

I kdyz budete na hristi, mezi detma, ve skolce, proste porad.. Muzu se zeptat, kde v USA zijete? My jsem z Illinois.

lenka · Zaslal: ne leden 15, 2006 8:58 pm Předmět:

My zijeme na Floride, blizko Pensacoly. Asi mate pravdu, jen cesky, vsude, at se deje co se deje. Uvidime.
Diky moc.

zuzana · Registrace: 31. 01. 2006 Příspěvky: 13

Ahoj lenko,
mam kamaradku,ktera si vzala americana a maji spolu taktez 4 letou holcicku.Kamoska take mela problemy vydolovat z ni cokoliv cesky,presne jak pises ty.Pak ale pritvrdila a mluvila jen cesky a cesky.A kdyz mala michell rekla neco v aj,kamaradka si dal delala svoji praci,ted to funguje nadherne:)

Kristyna · Registrace: 24. 12. 2006 Příspěvky: 4

AzPete · Zaslal: pá srpen 10, 2007 6:50 pm Předmět:

Obe me deti mluvili jen Cesky do 5 let. Na televizi se divali v anglictine a s detma venku se domluvili anglicky. Po prvnim roce ve skole mluvili jen anglicky i kdyz i dodnes rozumi cesky,neradi mluvi. Kdyz prijedou do Cech tak se po tydnu v cestine trouch rozhoupou ,ale maji jiz anglicky prizvuk.Azpete. Confused