Another foreign language

Piskle · Registrace: 20. 01. 2005 Příspěvky: 385

Henek..slysel jsi?Od Vladka?Pokud ano,tak se na me nezlob,ale to jsi si tu,na techto strankach mohl uz daaavno precist,ze jsme ji vyhrali..viz ZELENA KARTA-vyhra zelene karty-patek cervenec 08 2005-2:45 Razz

)
Pokud si najdes ten clanek,tak si to precti.
Ze nevime,jak si ji vyridit?No MY bychom vedeli,ale pravnici si s tim neporadili(a bez pravniku si tu ilegal nevyridi zelenou).
Takze nastava otazka,kdo je vetsi blbec.Pravnik a nebo my.
Podle Tebe asi MY.
Mozna,ze by jsi mi do budoucna poradil,jak si ji mame vyridit(pokud ji nekdy vyhrajeme.Ale asi ne,protoze uz loterii nepodavam.Neminim uzirat vyhru legalum ci lidem co jsou v CR) Razz

P.S. zda-li Te mam rada ci ne,to neni podstatne.Ale asi ne,protoze jsem Te nikdy nevidela a rada mam jenom meho manzela.Co se tyce chlapu.Jo a jeste meho tatinka Razz

Jeste neco."Ptala" jsem se Te na to,zda-li mi muzes vysvetlit,ze je postavene na hlavu,ze decka i kdyz jsou tu ilegalne musi chodit do skoly.Ne na to,co jsi slysel a ze nevime,jak si vyridit zelenou.
Utekla Ti podstata veci.

pure · Anonymní

Musim souhlasit s piskletem,vim o 2 lidech co vyhrali zelenou kartu ,ale pokud jsi v Americe prekrocil pobyt ci jsi zde ilegalne za jinych podminek ,neni mozne si zel.kartu vyridit,Ten zakon se nedal obejit.Zkouseli vse mozne,ale proste to neslo. Sad

Alex · Anonymní

Slovniky pro Vas na http://www.ectaco.cz

czolgos · Zaslal: út září 05, 2006 12:12 pm Předmět: Re: slovniky

Maxipes · Registrace: 05. 02. 2005 Příspěvky: 138

Nikl · Anonymní

Ja si myslim, ze mimo anglictiny by se mela ve skolach vyucovat i spanelstina. Slysel jsem ze to ani neni tak tezka rec, urcite je lehci nez francoustina.

Letos jsem byl na dovolene v Cechach a kdyz jsem se vracel, tak jesem si pujcil auto a jel do Nemecka.
Byl jsem tam navstivit meho kamose, ktery bydli v Hailbronnu. Hledal jsem nejake informace v mistni informacni kancelari a oni me rekli, ze Heilbronn neni turistiky zajimave mesto a tak bohuzel nemaji zadne informace v anglictine.
Take v restauracich a obchodech jsem mel problemy s anglictinou.
Vzdycky jsem si myslel, ze se tam anglictina vyucuje ve skole. Zrejme jo, ale oni o tuto rec asi nemaji moc zajem? Rolling Eyes

Dana_MI · Zaslal: so prosinec 30, 2006 8:33 pm Předmět:

Je zajimave, jak velke narody prosazuji svuj jazyk; nezalezi jestli to je Nemecko, USA a podobne.
A to nejsou jen ty vyslovene velike narody ... tata se koncem 70. let snazil domluvit v Parizi nemecky (jiny jazyk tehdy neumel); se zlou se potazal. Dokonce i policajt se od nej zhnusene otocil a odkracel. Teprve az kdyz vysvetlil, ze neni Nemec, tak s nim nemecky mluvili (klasicka rivalita Francie Nemecko).
Dost me take prekvapilo, jak si hodne ceskych lidi stezuje, ze je nejaky pr. americky film v originale s titulky (obracene to plati taky; staci si jen precist komentare lidi u ceskych filmu na Netflixu). Neni vubec malo Cechu, kteri favorizuji pouze cestinu.
Osobne nesouhlasim s nazorem, ze kdyz jsem napriklad v USA, mam mluvit anglicky nebo kdyz jsem v Cine tak cinsky, v Cechach cesky atd. No, abych byla presnejsi, POUZE anglicky, cinsky, cesky atd.
Ono to napriklad tady v US svadi lidi k domnence, ze vlastne ani dalsi jazyk nepotrebuji, coz nemusi byt tak uplne pravda. Kolik jazyku znas, tolikrat jsi clovekem (kruci, kdo to napsal?) ... kazdy jazyk ma sve kouzlo, sve zakony a poodhali Ti m.j. i spoustu zajimavych veci o dane kulture, spolecnosti; proste i jeho castecna znalost Te obohati. A cim vic jazyku znas, tim lehceji se Ti uci ten dalsi.
Sice treba netvrdim, ze musi byt Tvym zivotnim cilem cist Petronia v originale, ale treba latina Ti da slusny zaklad pro studium francouzstiny, spanelstiny atd. Kdyz umis francouzsky, tak porozumis treba Italovi, pokud bude mluvit pomalu, pokud spanelsky, tak pochytis, co Ti bude chtit rict Portugalec. S nemcinou budes chapat Holandana a tak dal ... Takze s 3-4 dalsimy jazyky (anglictina, spanelstina, rustina a treba nemcina nebo francouzstina) muzes cestovat po cele Evrope, obou Amerikach, Africe a Australii a v podstate se chytnes temer vsude. S tou rustinou k tomu pridas jeste velkou cast Asie. Jak to je s arabstinou a asijskymi jazyky mam jenom predstavu, na to jsou ale experti jini ...
Ja tedy nemam rada, kdyz jsem v cizim prostredi a lidem okolo sebe nerozumim. Urcite ale nepochodim, kdyz zacnu kuprikladu v Moskve vykrikovat "jak to, ze vsichni tady nemluvi cesky (anglicky, spanelsky atd.)?". Bud se tedy trochu naucim jazyk a nebo budu jen hloupe zirat, jak se ti ostatni okolo me bavi a obcas mi neco prelozi.
Chapu, ze USA, Cina, Rusko atd. jsou velike zeme, kde je opravdu hodne veci k videni - a vystaci s jazykem, ktery v dane zemi prevazuje do okamziku, nez prekroci hranice (sice treba s anglictinou se clovek muze domluvit na hodne mistech, ale taky nemusi). Takze pokud je zivotnim cilem nekoho jit do prace a z prace a vecer si pustit nejaky ten film, asi vazne si vystaci jen s jednim. Muj pripad to ale neni.

Nikl · Registrace: 30. 12. 2006 Příspěvky: 198

Dana_MI · Zaslal: so prosinec 30, 2006 10:21 pm Předmět:

Diky MOC za kompliment; kdyz mam cas, tak me bavi si trochu cvicit mozek Wink

S Tvym komentarem souhlasim a taky to tak praktikuji - napriklad my doma mluvime dvojjazycne. S manzelem mluvim anglicky, se starsim synem bud anglicky (pokud je u toho manzel) a nebo cesky (pokud jsme sami) ... po 2 letech uz obcas hleda ceska slova, tak aby nezapomnel. No a na maleho (15 mesicu) ja mluvim pouze cesky.
Nekdy je mi manzela lito, ale ten uz za tu dobu, co jsme spolu, umi trochu cesky take.

pdmlynek · Zaslal: so prosinec 30, 2006 10:45 pm Předmět:

No, samozřejmě že známe ten starý vtip:
“Jak se nazývá člověk který zná tři jazyky? Trojjazyčný!
Jak se nazývá člověk který zná tři jazyky? Dvojjazyčný!
Jak se nazývá člověk který zná jen jeden jazyk? Američan!” Razz

Chápu že je to samozřejmné že Evropě lidi kteří jsou úspěšní tak potřebují znát pár jazyků. Znát více jazyků je potřeba, protože každých sto kiláků máš jinou zem kde se mluví jinou řečí. V Evropě jsou desítky řečí. Sad

Ale v USA, od New Yorku do San Diega, od Miami do Seattlu se člověk domluví angličtinou. Člověk může být úspěšný aniž by znal jinak než anglicky. Ať se nám to líbí nebo ne, znát cizí jazyky v Americe jsou považován jako koníček (asi jako umět krasobruslit, nebo hrát na housle, nebo vyštodovat historii) než jako nutnost k úspěchu. Pro Američani znát Francouzky nebo Německy nebo jinou řeč používanou v Evropě je důležité asi jako pro Evropany znát Korejsky, Japonsky, nebo jinou řeč používanou na Východní části Asie.

Dana_MI · Zaslal: so prosinec 30, 2006 11:07 pm Předmět:

Nikl · Registrace: 30. 12. 2006 Příspěvky: 198

Dana_MI · Zaslal: so prosinec 30, 2006 11:32 pm Předmět:

A jeste jedna vec k tematu ... pripominam, ze spolecenske hodnoty se meni i v Evrope. Ale co si pamatuji z vypraveni, tak driv pry k tomu, aby Te urcita spolecenska trida mezi sebe prijala, nestacilo byt jen uspesny, mit penize a tak. Musel jsi byt kultivovany, zbehly v etikete, mit vseobecny rozhled, znalost jazyku, historie apod.
Treba za prvni republiky (mezi valkami) byli na gymnaziu 2 jazyky povinne.

Nikl · Registrace: 30. 12. 2006 Příspěvky: 198

pdmlynek · Zaslal: so prosinec 30, 2006 11:56 pm Předmět: