Ceska transkripce

excellentmentaldefect · Registrace: 17. 11. 2005 Příspěvky: 334

Zdravim te Miro,

kdyz jsem ted nahodou cetl sve prispevky jako nezaregistrovany (ve kterych normalne pouzivam ceskou transkripci), tak jsem se zdesil z patvaru nekterych svych slov, pricemz mi ale pripada, ze stranky tohoto fora pred tím vypadkem to "zvladaly precist normalne" za kazdeho provozniho rezimu.
Moje dve nasledujici otazky na tvou osobu zni:
a/ Je mozne, ze toto forum pred vypadkem dokazalo rozlisit ceskou/english transkripci automaticky, nebo to vzdy byla, je a bude otazka individualniho nastaveni?
b/ Jak se zjevovaly texty s ces.transkr.na monitorech ucastnikum fora mimo CR pred a po vypadku?

Predem diky za vysvetleni.

PS Od teto chvile pro jistotu budu psat bezcarek a hacku

miro · Zaslal: st únor 15, 2006 5:15 am Předmět:

Diky za pripominku. To bude zrejme jen v nastaveni, alespon doufam. Take je mozne, ze se text pri importu databaze poskodil. Mrknu na to.

excellentmentaldefect · Registrace: 17. 11. 2005 Příspěvky: 334

Miro,

zdá se, že už všechno funguje jak má...

Big_Rig · Zaslal: st únor 15, 2006 6:24 pm Předmět:

... a co teprve prispevky od Newstar Exclamation

Tam bylo tolik chyb, az by jeden rek, ze v nastaveni je nutne pouzit funkci "sledge hammer/tactical nuke", aby to vubec davalo smysl ... Cool

.gif" alt="" border="0" />

excellentmentaldefect · Registrace: 17. 11. 2005 Příspěvky: 334

To Big_Rig:

Very Happy

teda s tím Newstarem jsi to vystihl úplně přesně!

Big_Rig · Zaslal: st únor 15, 2006 7:57 pm Předmět:

Ja taky nerad nerad kritizuju ceskou gramatiku, ale spousta, tech slov, ktere ten chuj zpizdil (od slova pizda, gramaticka pomucka "z pizdy pryc" - tudiz se pise zet), by byla gramaticky spatne i v angline tudiz je na miste upresneni - Newstar neumi zadny jazyk ANI OMYLEM Mr. Green

. *S*P*A*M* je *S*P*A*M* ...