|
|
| Autor |
Zpráva |
PerNyk
Registrace: 11. 09. 2005
Příspěvky: 7
|
 Zaslal: ne září 11, 2005 1:21 pm Předmět: pokoje/rooms |
 |
|
Koukal jsem,že v USA realitky v nabídce bytů k pronajmutí používají měřítko BEDROOMS (ložnice).To je jako ekvivalent k českýmu slovu POKOJE,takže 2-pokojový = 2-bedroom ?Díkec  |
|
| Návrat nahoru |
|
 |
miro
Site Admin
Registrace: 09. 01. 2005
Příspěvky: 954
Bydliště: Chicago
|
| Zaslal: ne září 11, 2005 2:23 pm Předmět: |
|
|
BEDROOM = ložnice.
Pocita se jen loznice a toalety.
Garsoniera se vetsinou prelozi jako "studio" nebo "one-room flat".
2 bedroom apartment ma mimojine 2 loznice.
.gif) |
|
| Návrat nahoru |
|
|
PerNyk
Registrace: 11. 09. 2005
Příspěvky: 7
|
| Zaslal: ne září 11, 2005 3:09 pm Předmět: aaha |
|
|
Aha...Takže když mám byt,kterej má třeba 2 bedrooms,tak to znamená,že má klidně i 3 pokoje a z toho 2 se daji zařadit jako ložnice nebo jak?  |
|
| Návrat nahoru |
|
|
pdmlynek
Moderator
Registrace: 16. 08. 2005
Příspěvky: 1222
Bydliště: Philadelphia area
|
| Zaslal: ne září 11, 2005 4:59 pm Předmět: |
|
|
| Počítá se bedrooms = ložnice a také bathrooms = koupelny. Když máš 3 berooms tak třeba to je 4 nebo 5 místností (plus kuchyň a koupelny). Když máš 4 bedrooms, tak je třeba až 11 místností, plus 3 koupelny. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
pdmlynek
Moderator
Registrace: 16. 08. 2005
Příspěvky: 1222
Bydliště: Philadelphia area
|
| Zaslal: ne září 11, 2005 4:59 pm Předmět: Re: aaha |
|
|
| PerNyk napsal: | | Aha...Takže když mám byt,kterej má třeba 2 bedrooms,tak to znamená,že má klidně i 3 pokoje a z toho 2 se daji zařadit jako ložnice nebo jak? |
Jo. |
|
| Návrat nahoru |
|
|
PerNyk
Registrace: 11. 09. 2005
Příspěvky: 7
|
| Zaslal: po září 12, 2005 6:38 am Předmět: |
|
|
Aha tak díky moc  |
|
| Návrat nahoru |
|
|
|
UFO Seek Forum is a growing
community for discussion of UFO-Paranormal, mysterious and unexplained topics. 
FAQ
Hledat
Registrace
Přihlášení
